<< January 2012 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


Lilith by Kiki Smith

¤Ñ¨Ï¼Ö¶é

¤p¦è


If you want to be updated on this weblog Enter your email here:

Links


rss feed







   


Tuesday, March 08, 2005
blog·h®a¡AÂîѦ^®a

§âblog¶¶§Q·h©¹blogspirit¡A·sºô§}¬°http://angelland.blogspirit.com/¡Cblogspiritªº¥­¥x¸û¦n¡A¦³¤ÀÃþ¥\¯à¡Arss¤]¨S¦³¶Ã½X¡C

¸I¥©©Ò¦³ÂîÑÂk±_¡A¤]¦b°õ¬B¤¤¡C

¦³¶§¥ú : P


Posted at 03:05 pm by ¤p¦è
Comments (2)  

Tuesday, March 01, 2005
¼@³õ¤º¥~ªºµL©ú¡G¡m¦w¼w¾|»P§Ú¦P®à¡n»P¡mµL©ú°é(¤Ñ¨Ï·¥¼Ö®b)¡n

µL©ú°é¡]¤Ñ¨Ï·¥¼Ö®b¡^

¤Q¤G¤ë¡A¡u¾Éºt³Ð§@«Ç¡v²×©ó¦b¡u«e¶i¶i¤û´×¼@³õ¡v¶}Ær¤F¡A¥´ÅTÀY¬¶«K¬O³¯¬±°xªº¡m¦w¼w¾|»P§Ú¦P®à¡n¥H¤Î´^®aºaªº¡mµL©ú°é(¤Ñ¨Ï·¥¼Ö®b)¡n(¥H¤U²ºÙ¡m¦w¼w¾|¡n»P¡mµL©ú°é¡n)¡C¡u¾Éºt¤u§@«Ç¡vªº°ò¥»²z©À¬O³o¼Ëªº¡G¥D¿ì³æ¦ì¡u«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{¡vÁܽФ»¦ì¬¡ÅD©ó¥»¦a¼@¾Âªº¼@³õ³Ð§@¤H¡A³z¹L©w´Á¨FÀs¦¡ªº·|½Í¡A±´¯Á³Ð§@¤Î¹ï¸ÜªºªÅ¶¡¡A¨Ã¥H¡u´M§ä±Ô¨Æ»y¨¥¡v¬°ÃD¡A³Ð§@ºt¥X¡C¦b¬O¦¸­p¹º¤¤¡A³QÁÜ参»Pªº¼@³õ³Ð§@¤H¡A¥]¬A¤F´^®aºa¡B³¯¬±°x¡B¾H¾ðºa¡B³\¾ð¹ç¡B³¯ÄR¯]¥H¤Î§õÂí¬w¡F¤»¦ì¾Éºt«h¤À¤T²Õ¡Aºt¥X¦³ªº¥HÂùÀ¸½X§Î¦¡¶i¦æ¡A¦³ªº«hÁp¤â³Ð§@¡F¦Ó²Ä¤@¦^ªº¡m¦w¼w¾|¡n»P¡mµL©ú°é¡n¡A«h¥HÂùÀ¸½X§Î¦¡±À¥X¡AÅý¨âºØ®í²§ªºÃÀ³N­·®æ¡AÂù¬M¦¨½ì¡C

¡m¦w¼w¾|¡n»P¡mµL©ú°é¡n³£¬O³ò¶µÛ¤@±iÀ\®àµo¥Íªº¬G¨Æ¡G¦b¡m¦w¼w¾|¡n¤¤¡A¨â¦ì¥¢¥hÁpµ¸¦h¦~ªº¼@³õªB¤Í¬Û¬ù¦bÀ\ÆU»E¡A¸ÜÃDIJ¤Î¥Í¦sªº·N¸q¡BÃÀ³Nªº»ù­È¡B¥O¤H¾_Ä઺¯«¯µ¸gÅç¡A¥H¤ÎÃÀ³N®a©¹©¹¤£Ä@­±¹ïªº¤@­±¡F¦b¡mµL©ú°é¡n¤¤¡A¤@¸s­I´º¦U²§ªºªB¤Í¨C¤ë©w´Á·|­±¡A¬°ªº¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O»E·|ªºÆF»î¤Hª«Angel¬°¦o­Ì·Ç³Æªº¬ü­¹¡F¤£©¯ªº¬O¡AAngel©¿µM¦º¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¤p§J¡A°£¤F¬O²i¶¹¸t¤â¥~¡A¤]¬O¦º¯«ªº¥Nªí¡C

¦P¤@±iÀ\®à¡A¡m¦w¼w¾|¡n»P¡mµL©ú°é¡n©Ò®i¥Üªº¡A«o¬O¨âºØ¤£¦Pªº¸gÅç¡G¤@ºØ¬O¡u¤G¤H¥æ½Í¡vªº¸gÅç¡A¥t¤@ºØ«o¬O¦Y³Ü»P¦º¤`¥æÂ´ªº¸gÅç¡C

¡m¦w¼w¾|¡n¡G¦æ¶³¬y¤ôªº¸`«µ

¥ý»¡¡m¦w¼w¾|¡n¡C¡m¦w¼w¾|¡n¨ú§÷¦Ûªk°ê¾Éºt¸ô©ö°¨¿cªº¦P¦W¹q¼v¡A¦Ó¤@¦p¸ô©ö°¨¿cªº¹q¼v¡A¡m¦w¼w¾|¡n¥D­n¥H¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡u¥æ½Í¡v§@¬°¾ã­Óºt¥Xªºªí²{§Î¦¡¡C¥¿¦p³¯¬±°x©Ò¨¥¡A¡u¤G¤H¥æ½Í¡v¬O³Ì¶Ç统ªº¤@ºØÀ¸¼@§e²{¤èªk¡A¤]¬O¤HÃþ·¾³qªº°ò¥»¤è¦¡¡C¦b¡m¦w¼w¾|¡n¤¤¡A¤@¤H¶D»¡(¦w¼w¾|¡A¤À§O¥Ñ§d°¶ºÓ¡B³\ÄP°¶¥H¤Î¯¬¶®§°¹¢ºt)¡A¤@¤H²âÅ¥(½s¼@¡A³¯¬±°x¹¢)¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A§ó¦hªº¬O¤G¤H¦b·¾³q¤Wªº§xÃø¡A¥H¤Î¨ä¶¡¤G¤H¦bªí¹F»P²z¸Ñ¤WºØºØªºÁ}Ãø¹Á¸Õ¡C

¡m¦w¼w¾|¡n¥H¡u¤G¤H¥æ½Í¡v§@¬°¾ã­Óºt¥Xªº¥D­nªí²{§Î¦¡¡A¥[¤W¥D­nºt­ûªº¨«¦ì¤£¦h(¦b¾ã­Óºt¥X¤¤¡A§d°¶ºÓ»P³¯¬±°x®t¤£¦h¤@ª½§¤¦bÀ\®àªº¨âºÝ§@¹ï½Í)¡Aºt­û©Ò°ß¤@¥i¥H¤U¥\¤Òªº¡A´N¥u¦³»¡¥Õªº¸`«µ(¥]¬AÀRÀq»P°±¹y)¡Bªí±¡¥H¤Î¨­Å骺«ººA¡C³oµ´¹ï¬O¦Ò¥\¤ÒªºÀ¸½X¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§d°¶ºÓªºªí²{¥i¿×¦æ¶³¬y¤ô¡GÀ¸¤¤ªº¦w¼w¾|´¿¸g¬O¤@­Ó²×¤é¯Ô©ó¯«¯µ¸gÅç¥H¤Î¥È«ä­õ·Qªºª¾ÃѤÀ¤l«¬ÃÀ³N®a¡A¦Ó§d°¶ºÓ«h¿ï¾Ü¥H«æ¹Gªº¸`«µ¡A¥H¤ÎÄà¤H»P·Ç÷ªºÀRÀq»P¾®µø¡A¨Óºtö¨º¨Çªñ¨Ä¥G¿W¥Õªº叙­z»P«äÅG¡A¨¤¦âªº¨g¼ö»PµêµL¡A¹ê¦b¥O¤H´¬®§¡C»P¦¹¬Û¹ï¡A³¯¬±°x©Ò¹¢ºtªº½s¼@ªº¸Ü¤£ºâ¦h¡A¦ý¥L«o¨C¨C¯à°÷¦b§d°¶ºÓ¤@¬q¬q¦p¦¿ªe¶ÉÂmªº»¡¥Õ¤§¶¡¡A¾A®É¤Î·Ç÷¦a¥´§Ã¡A³o°£¤F¬°¾ã­Óºt¥X½á¤©¤F¤@­«¥s¤HÅå³ßªº«ÕÀq·P¥~¡A¤]¨¥Â²·N¸ðªºÂI¥X¨â­Ó¨¤¦âªº¥æ¤¬ª¬ºA¡A¨ä¤¤§ó¤£¥F¯«¨Ó¤§µ§¡A¥O¤H²ðº¸¡C

µM¦Ó¡A¬Û¹ï©ó³¯§d¤G¤Hªººë±mºt¥X¡A¯¬¶®§°»P³\ÄP°¶ªºªí²{ÅãµM»¹¦â±o¦h¤F¡C¾Éºt³¯¬±°x§â¦w¼w¾|¤@¨¤¤@¶}¤T¡A¤À§O¤T¦ìºt­û¹¢ºt¡A­ì¥»¦³§UÂ×´Iºt¥X¥H¤Î¨¤¦âªº¼h¦¸»P¸`«µ¡A¦ý²{¦bÅãµM¬Oºt¥XªÌºt¥Xªº°ª¤U®t²§¡A»·¸û¤£¦Pºt¥X¸`«µ¶¡ªº®t²§¬ð¥X¡A¹ê¦b¥i±¤¡I

¡mµL©ú°é¡n¡Gºt¥XªÌªº¨­¤ßµL©ú

¦Ü©ó¡mµL©ú°é¡n¡A«h§ï½s¦Û«n¬ü¤p»¡®aLuis Fernando Verissimoªº§@«~¡mThe Club of Angels¡n¡A¥ç¬°¤Ü¨§„O²°¤lµeªº¡u¤Q¤G½t°_­p¹º¡vªº­º­Óºt¥X¡C©Ò¿×¡u¤Q¤G½t°_¡v¡A§Y­ì©l¦ò±Ð¤¤ªº¡u¤Q¤G¦]½t¡v²z½×¡A«üªº¬OµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í»P¦Ñ¦º¡A¦p¡m¤j¶°¸g¡n¤¤¨¥¡G

¤@©À¤¤¡A¦]²´¨£¦â¡A¦Ó¥Í·R¤ß¡A§Y¬O¡uµL©ú¡v¡F¬°·R³y·~§Y¬°¡u¦æ¡v¡F¦Ü¤ß±M©À¡A¬G¦W¬°¡uÃÑ¡v¡FÃѦ@¦â¦æ¡A¬O¦W¡u¦W¦â¡v¡F¤»®Ú¥Í³g¡A¬O¦W ¡u¤»¤J¡v¡F¦]¤J¨D¨ü¡A¦W¬°¡uIJ¡v¡F³gµÛ¤ßªÌ¡A¦W¤§¬°¡u¨ü¡v¡FÄñºø¤£±Ë¡A¦W¬°¡u·R¡v¡F¨D¬Oµ¥ªk¡A¦W¬°¡u¨ú¡v¡F¦p¬Oªk¥Í¡A¬O¦W¡u¦³¡v¡F¦¸²Ä¤£Â_¡A¬O¦W¡u¥Í¡v¡F ¦¸²ÄÂ_¬G¡A¦W¤§¬°¡u¦º¡v¡C

«ö·Ó­ì©l¦ò±Ðªº¸q²z¡A¥@¶¡ªº¤@¤Áªº·Ð´o»P·~¤OªG³ø§¡·½©ó¤@©À¡A¤@©À¤ß°_¡A§Y¦³»Ù½ª(µL©ú)¡A«K¨ã¤Q¤G¦]½t¡A·~¤O±q¦¹¬yÂण®§¡F¦Ó¡uµL©ú¡v¥¿¬O¡u¤Q¤G¦]½t¡v²z½×¤¤ªº­º®u·§©À¡C

µM¦Ó¡A¨ì©³¦p¦ó¯à°÷¥H¼@³õ§Î¦¡¡A±´°Q­ì©l¦ò±Ðªº¦p¦¹°ò¥»­n¸q¡H¬Û¹ï©ó´^®aºa¹L©¹ªº§Î¦¡¥D¸q¥H¤ÎµÛ­«©î¸Ñ敍¨Æµ²ºcªº´¼¥©¨ú¦V¡A¡mµL©ú°é¡nµLºÃ§ó±µªñ¶Ç统ªº敍¨Æ¼@³õ¡A³o¹ï©óªí¹FµÛ­«¤ÀªR¥@¶¡¨Æª«½t°_Ãö«Yªº­ì©l¦ò±Ð¸q²z¨Ó»¡¡A¤j·§¬O¦X¾Aªº¡C¦ý¡mµL©ú°é¡n¯uªº¥R¥÷ªí¹F¤F¡uµL©ú¡vªº¸q²z¶Ü¡H³o¤j·§¬O¤£¤ÖÆ[²³ªººÃ°Ý¡C¦b¡mµL©ú°é¡n¤¤¡A¾¨ºÞ¤£¦Pªº¨¤¦â¬Ò¦P¶Ý¬ü­¹¡A¨C¤ë»E­±¡A°õ°g¤£®¬¡F¦ý±q¾ã­Óºt¥Xªº¾Q±Æ¬Ý¡A¹ï¬ü­¹ªº°g¶Ý¤£¹L¬O­Ó·E¤l¡A·E¤l©³¤U¦U¤Hªº©À¤ß¡A¤~¬O­n®`©Ò¦b¡A¤d®t¸U§O¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡CµM¦Ó¡A°£¤F­Ó§Oªººt­û¥~(¨Ò¦p¾Gºö³¦»P±çÄ_¤s)¡A³o¦¸ªº¤j³¡¤Àºt­û¡A¦ü¥G¦b¡uºt¥X¡v¤W§¡³B©ó¤@ºØ¡uµL©ú¡vªºª¬ºA¡C­nª¾¹D¡A§@¬°¤@¦ìºÙ¾ªººt­û¡AµL½×¦o/¥L©Ò­nªí¹Fªº¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº¤º¦b±¡ºA¡A¦o/¥Lªº¨­¤ß³£¥²¶·¬O¡u¼á©ú¡vªº¡F¦ý¤£©¯ªº¬O¡A´N¡mµL©ú°é¡n¤j³¡¤Àºt­ûªº´²µA»P¤í¯ÊÀq«´ªºªí²{¨Ó»¡¡A¦o/¥L­Ì§@¬°ºt¥XªÌªº¨­¤ß¦ü¥G¬O¡uµL©ú¡vªº¡F¸Õ°Ý¥H¦p¦¹¡uµL©ú¡vªº¨­¤ß¡A¤S¦p¦ó¯à°÷§e²{¦U¤H¤d®t¸U§Oªº©À¤ß¡H

´N¦¹¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ¤Ï¦Óı±o¡m¦w¼w¾|¡n»á±o¡uµL©ú¡vªº­n¦®¡G°_½X¦b§d°¶ºÓ»P³¯¬±°xªººë±mºt¥X¤¤¡A§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¨¤¦âªº©À°_©À¸¨¥H¤Î³gÜÒ·ö¡A³o¤@¤Á³£©l©ó¬õ¹Ð¡A¦Ó«D©â¶Hªº¸q²z»P·§©À¡C¨Ì¦¹¡A¡mµL©ú°é¡n¸ò´^®aºa¹L©¹¨º¨Ç°ª«×²z©À¤Æªº§@«~¡A¨ä¹ê¬Û¥h¤£»·¡C


Posted at 08:44 pm by ¤p¦è
Make a comment  

Monday, February 07, 2005
ª¯²´¬Ý¤¤¤j

³Ìªñ¤¤¤j¬°°ê»Ú¤Æ°ÝÃD¾x±o­·­·¤õ¤õ¡AªÎ¤O§â"¤¤¤j¥|¤Q¦~"ºô¯¸¤¤¤@½g¦³Ãö¤¤¤j"»y¤åºë­×"½Òªº¤å³¹ªº³sµ²¶K¤F¤Winmedia¡A¦ý¸ô®|¤£³q¡C

¶¶¹D¦b"¤¤¤j¥|¤Q¦~"ºô¯¸ÂsÄý¡A§â¡q§Ú©M§Úª¾¹Dªº»Ä»Ä¡r¡]¸`¿ý¡^¦AŪ¤F¤@¦¸¡AÁÙ¬O«Ü·P´n¡A²´¨¤¦³²\¡C

¬Û«H²{¦b¤w¤£·|¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¤¤¤j"ªüª¯"¡B"ÆnÅõª¯"ªº¾ú¥v¡A¦ý¤E¤Q¦~¥N´¿¸g¦b¤¤¤j®Õ¶é¥Í¬¡¹Lªº¡AµL½×³ßÅw»P§_¡A"ªüª¯"©Î¦h©Î¤Ö³£´¿¬O¦o/¥L°O¾Ðªº¤@³¡¤À¡C

ªüª¯¨ò©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é­â±á¤G®É¡A§Y§Ú³q¹LºÓ¤g½×¤å¤f¸Õ¤§«á¤£¤[¡F¤§«á¡Aªüª¯»P§Ú³£Â÷¶}¤F¤¤¤j¡A§Ú¶¡¤¤¦^¤¤¤j®É«o¦A¤]§ä¤£¨ìªüª¯¤F¡C

¦³®É·Q¡A­YªG
ªüª¯·í¦~¨Ã¨S¦³¦º¡A¦Ó¬O°ò©ó¬YºØ¯S§Oªº­ì¦]¼È®ÉÂ÷¶}¤F¤¤¤j¡A²{¦b¥¦¦^¨Ó¤F¡A¥¦ÁÙ·|»{±o¥¦ªº¤¤¤j¶Ü¡H¥¦ÁÙ·|»{±o²{¦bÅܱo¹³¬Á¼þ»]Å¢¤@¼Ëªºsnack bar¶Ü¡H¥¦ÁÙ·|»{±o²{¦bÅܱo¹³°s©±¤j°ó¤@¼Ëªº¶¾´ºÁH¼Ó¦a¤U¶Ü¡H¥¦ÁÙ·|»{±o¨º¨Ç²{¦bÅܱoÆF»î·t²H¬Æ¦Ü¥¢±¼ÆF»îªº¤¤¤j¤H¶Ü¡H·íµM¡A¦b³o­Ó¤@¨ý¾a»¨¸Ë¡B§Ú­Ì¤w¤£¦A»{ÃѪº¤¤¤j¤¤¡Aªüª¯³s¬O§_¯uªº¯à¦^¨Ó¡A¤]«Ü¦¨ºÃ°Ý¡C

ªüª¯»P§Ú¤wÂ÷¶}¤F¤¤¤j¦h¦~¡A§Ú¶¡¤¤¦^¤¤¤j®É«o¦A¤]§ä¤£¨ìªüª¯¤F¡A¦]¬°§Ú¦A¤]§ä¤£¨ì§Úªº¤¤¤å¤j¾Ç¤F¡C




Posted at 11:46 am by ¤p¦è
Make a comment  

Wednesday, February 02, 2005
Âà¸ü¡J­P¤¤¤j®v¥Íªº¤½¶}«H

­P¦U¾Çªø¡þ¾Ç©n¡G

§Ú­Ì¬O¤@¸s¤¤¤jªº¦P¾Ç¡A³Ìªñª¾¹D¤¤¤j¬°¤F°t¦X¡u°ê»Ú¤Æ¡v­p¹º¡A¯µ±K­n¨D¦U¾Ç¨t¥H­^»y±Ð±Â©Ò¦³¥²­×¬ì¥Ø¥H¤Î³¡¥÷¿ï­×¬ì¥Ø¡A¨Ã­n¨D¥ß§Y©ó¤U¾Ç¦~¡]¢¯¢´/¢¯¢µ¦~«×¡^¹ê¬I¡I

¤¤¤å¤j¾ÇÁö©ó¥|¤Q¦h¦~«e¥Ñ´Þ¥Á¦a¬F©²³Ð¥ß¡A¦ý¸g®v¥Í³o¨Ç¦~¨ÓªºÁ}­Wºû«ù¡AÁ`ºâ¦b³o¤ù«e´Þ¥Á¦a¸Ì«O¦í¤@ÂI¹ï¤¤¤åªº­«µø¡C¤C¤Q¦~¥N¡A¤¤¤j¾Ç¥Í¿n·¥°Ñ»P¥»¤gªº¡u¤¤¤å¹B°Ê¡v¡Aª§¨ú¤¤¤å¬°ªk©w»y¨¥¡A©è§Ü´Þ¥Á¬F©²ªº¥´À£¡F·Q¤£¨ì¦b¦^Âk¤¤°ê¤C¦~¦hªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¤å³ºµM¦A¤@¦¸¨ü¨ìÀ£¨î¡I

¹ï®Õ¤è³o­Ó³æ¤è­±ªº¨M©w¡A§Ú­Ì¸U¤À¾_Åå¡I¹ï©ó®Õ¤è¹ï¦Û¨­»y¨¥¤å¤Æªº»´µø¡A§Ú­Ì·P¨ì¼««ã¡I

¬°¦¹¡A§Ú­Ì¯S§O¼¶¼g¤F¥H¤U¤@½g¦W¬°¡u­ú¤¤¤j¡vªº­P¤¤¤j®v¥Íªº¤½¶}«H¡A¥Hªí¹F§Ú­Ì¹ï¤¤¤j²z·Q¤éº¥³Q¤j¾Ç©x¹±§]¨Öªº´d¼«¡C§Ú­Ì²{¼sÁܦU¦ì¹ï¤¤¤j¤´¦³´Á±æªº®Õ¤Í¡B¦P¾ÇÁp¸p¡A¬°®Â½Ã¤¤¤jÉi¤H¦h¦~¨Ó°í¦uªº²z·QºÉ¤@¤Àºø¤O¡I

¦p±ýÁp¸p¡A½ÐÀH®É­P¹q 98003204 ©Î¹q¶l¦Ü htwu@cuhk.edu.hk »P¤¤¤j¾Ç¥Í·|·F¨Æ­J¯E°ó¦P¾ÇÁpµ¸¡C²Ä¤@½üÁp¸p®É¬q±N©ó¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é­â±á¹s®É¹s¤Àµ²§ô¡AÁp¸p½Ðµù©ú¤¤¤å©m¦W¡B²¦·~¦~¥÷¤Î¾Ç¨t¡A¥ç½Ð¦U¦ì¼s¶Çµ¹¨ä¥L¬ÛÃѪº¤¤¤j¤Í¤H¡CÁÂÁ¡I


­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ÂÔ±Ò

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é


-----------------------------------------------------

­ú¤¤¤j

¢w¢w­P¤¤¤j®v¥Íªº¤½¶}«H


´L·qªº¦Ñ®v©M¿Ë·Rªº¦P¾Ç¡G

³o¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì±q¡m¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¡n±o±x¤¤¤j±q¤U¾Ç¦~¶}©l¡A±N¥¿¦¡®i¶}¨ä°ê»Ú¤Æ¤j­pªº²Ä¤@¨B¡A¤j´T«×¼W¦¬«D¥»¦a¦Û¶O¾Ç¥Í¡A¨Ã­n¨D¤¤¤j¨C­Ó¾Ç¨t³v¤@ªíºA¡A¬O§_¦P·N±N¨C­Ó¾Ç¨t©Ò¦³ªº®Ö¤ß½Òµ{¥þ­±Âର­^»y±Â½Ò¡C¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¾ã­Ó¤¤¤j´X¥G©Ò¦³¾Ç¨t¡A¦b§¹¥þ¨S¦³¿Ô¸ß¦P¾Çªº±¡ªp¤U¡A¡uªYµM¡v¦a²@µL«O¯d¦a±µ¨ü¤F¤¤¤j®Õ¤èªº«ØÄ³¡A¨Ã±q¤U¾Ç¦~¶}©l¡A±N©Ò¦³®Ö¤ß½Òµ{±j¨î©Ê¦aÂà¥Î¥þ­^¤å±Â½Ò¡C

®Õ¤è¦ü¥G­n¥Î§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº¤èªk¡A³y¦¨¦Ì¤w¦¨ª¤¤§§½¡A±N³o­Ó©úª¾¥Rº¡ª§Ä³©Ê¥H¤Î¼vÅT·¥¬°²`»·ªº¬Fµ¦¡A²Ê¼É¦a±j¥[¦b¤¤¤j®v¥Í¨­¤W¡C

±q¹L¥h´X¦~®Õ¤èªº¨¥½×¥H¤Î¼B¿í¸q®Õªø¤W¥ôµuµu¥b¦~¥H¨ÓªºÁ|±¹¡A§Ú­Ìµ´¹ï¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o¥u¬O¤¤¤j¡u°ê»Ú¤Æ¡vªº²Ä¤@¨B¡C±µµÛ¤U¨Óªº¡A·¥¥i¯à¬O­n¨D¿ï­×½Ò¡B¾É­×½Ò¥H¦Ü³qÃѽҡA³q³qÂର­^¤å¡C¦]¬°«ö·Ó®Õ¤èªºÅÞ¿è¡A¥u¦³¥þ­±­^»y¤Æ¡A§Ú­Ì¤~°÷®æºÙ¬°¤@©Ò°ê»Ú¤@¬y¤j¾Ç¡I

±q¤U¾Ç¦~¶}©l¡A¤¤¤å¤j¾Ç±N¤£¦A¬O¡u¤¤¤å¡v¤j¾Ç¡I

¤¤¤j±N¸g¾ú«Ø®Õ¥|¤Q¦~¥H¨Ó¡A³Ì®Ú¥»³Ì¹ý©³ªºÂàÅÜ¡I¦]¬°±q¤U¾Ç¦~¶}©l¡A¤¤¤å¤j¾Ç±N¤£¦A¥H¦Û¤v¬°­»´ä°ß¤@¤@©Ò­«µø¤¤¤å¡A­«µøÂù»y±Ð¨|ªº¤j¾Ç¬°ºa¡A¥ç¤£¦Aµø¦¹¬°¤j¾Çªº²z·Q©M¥Ø¼Ð¡I¼B¿í¸q®Õªø¤W¥ô¥H«á¡A¤¤¤å¤j¾Ç¥¼¨Óªº¤è¦V¡A»¡±o¥Õ¤@ÂI¡A«K¬O¦p¦ó¾¨§ÖÂ\²æ¹L¥h¥|¤Q¦~¡u¤¤¤å¡vªº¡u¤£¥ú±m¡v¾ú¥v¡A¥H³Ì§Öªº³t«×­^»y¤Æ¡C

§@¬°¤@¸sÃö¤ß¤¤¤j¡A¹ï¤¤¤j¦³±j¯PÂkÄÝ·P¡A¨Ã°J¤ß»{¦P¤¤¤j«Ø®Õªº±Ð¨|²z·Qªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¾_Åå¡B¶Ë¤ß¡B¼««ã¡I¾_Åå¡A¬O¦]¬°³o­Ó²`»·¦a¼vÅT¤¤¤j¥¼¨Óµo®i¥H¤Î¨C­Ó¦P¾Ç¾Ç·~ªº­«¤j¨Mµ¦¡A§Ú­Ì³ºµM§¹¥þ³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A®Õ¤è©M¾Ç¨t¥i¥H§¹¥þ¤£¿Ô¸ß¦P¾Ç¤@Án«K±j¨î±À¦æ¡C¦b­»´ä³o­Ó·U¨Ó·U±j½Õ¥Á¥D¤Æ³z©ú¤ÆªºªÀ·|¡A³oºØ²Ê¼ÉªººA«×¡A³ºµMµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¤j¾Ç¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C§ó¥O¤H¦YÅ媺¡A¬O¥D¨ä¨Æªº·¨ºõ³Í°Æ®Õªø³ºµM±N³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡AÁnºÙ¿Ô¸ß¤u§@À³¸Ó¥Ñ¾Ç¨t¨Ó°µ¡C¦ý©ú²´¤H³£À³¬Ý¨ì¡A³o­Ó­^»y¤Æªº¬Fµ¦¡AÅãµM¬O¼B®Õªø¤W¥x«á¥^¥^±À¥Xªº¡u³Ç§@¡v¡A¥Ñ°ª¼h¥ÎºØºØ¤£¦P¤è¦¡¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº±j¥[¦b¦U¾Ç¨t¨­¤W¡C§Ú­Ì¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A®Õ¤è«ç¥i¥H¦p¦¹ÅQ¹D¡A«ç¥i¥H¦p¦¹¨àÀ¸¡A«ç¥i¥H³sÅ¥¤@Å¥¦P¾Ç·N¨£ªº¾÷·|³£¤£µ¹§Ú­Ì¡C

¶Ë¤ß¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì´L·qªº¤¤¤j®vªø¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A³ºµM³s¤@ÂI²§Ä³ªºÁn­µ³£¨S¦³¡A³ºµM¦p¦¹»´©ö¦a«K±ó¦u¤¤¤j¹L©¹³Ì¤Þ¥H¬°¶Æ³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¶Ç²Î¡A³ºµM¥i¥HÅý®Õ¤è¥Î¡u¦U¾Ç¨t¦Û¥Ñ¿ï¾Ü«D¥»¦a¥Í¡v¤§¦W¡A¬°¤¤¤j¥þ­±­^»y¤Æ¶}¤F³o¹DÃöÁ䪺¯Ê¤f¡C¦b¨S¦³¥R¤À°Q½×ªº±¡ªp¤U¡A¦U¦ì¦Ñ®v¯uªº­½µL«O¯d¦a»{¦P®Õ¤èªº°ê»Ú¤Æªº¡u¶¯¹Ï¤j·~¡v¡H§A­Ì¯uªº¬Ý¤£¨ì³o¼Ëªºµo®i¤è¦V¡A¥i¯à·|±N¤¤¤j±À¦V¸U§T¤£´_¤§¦a¡HÁÙ¬O§Ú­Ì´L·qªº¦Ñ®v¡A§@¬°¤@­Óª¾ÃѸsÅé¡A¦b°ª«×©x¹±¤Æªº¤j¾ÇÅé¨t¤§¤¤¡A¤w¸g¶°Åé³à¥¢¤F¹D¼w§PÂ_©M¹D¼w©Ó¾áªº«i®ð¡H¦ý³o¬O§Ú­Ìªº¤j¾Ç°Ú¡I§Ú­Ì¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¤¤¤j´¿¸g¦³¹L¦p¦¹½÷·×ªº¬°¤j¾Ç²z©À¦Ó§Üª§ªº¶Ç²Î¡A«ç»ò¤µ¤Ñªº®Õ¶é¡A·|¦p¦¹¨IÀq¡I

¼««ã¡A¬O¦]¬°®Õ¤è³ºµM¥i¥H¦p¦¹ÄA­Ë¬O«D¡A¥ÎºØºØ°ó¬Ó¬üÄRªº²z¥Ñ¡A±N¤@­Ó§¹¥þ¹H¤Ï¤j¾Ç±Ð¨|²z©Àªº¬Fµ¦¡A±j¥[¦b§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤j¾Ç¨­¤W¡C

§Ú­Ìªº¼««ã¡A¬O¦³²z¥Ñªº¡C

®Õ¤è»¡¡A­^»y¤Æªº¥Øªº¡A¬O­n±À¦æ°ê»Ú¤Æ¡C°ê»Ú¤Æªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F´£¤É±Ð¨|½è¯À¡A¥O¨C¤@¦ì¤¤¤j¦P¾Ç±o¯q¡C®Õ¤èÁnºÙ©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F§Ú­Ì¦n¡C¦ý³o¯uªº¬O¬°¤F§Ú­Ì¦n¡AÁÙ¬O¬°¤F¨ä¥L¥Øªº¡A±q¦ÓÄ묹¤F¤¤¤j¤j¦h¼Æ¦P¾Çªº§Q¯q¡AÄ묹¤F¤¤¤j³Ì¥i¶Qªº¶Ç²Î¡H

§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A­»´ä¦U¤j±M°|®Õªñ¦~ª§¥ý®£«áªº±À¦æ©Ò¿×°ê»Ú¤Æ¡A¨ì©³©Ò¬°¦ó¨Æ¡H§Ú­Ì»{¬°¡A¥¦³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¨ä¹ê¬O¦b¬F©²¤j´T«d´î¤j±M±Ð¨|¸g¶Oªº±¡ªp¤U¡A¤j¾Ç¶}·½ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C²³æÂI»¡¡A°ê»Ú¤Æ«K¬O®e³\¦U¤j¾Ç¦b²{¦³ªº¾ÇÃB¤§¥~¡A¤j¶q¼W¦¬«D¥»¦aªº¦Û¶O¥Í¡AÀ°¸É¦U¤j¾Çªº°]¬F¡C°ò©ó¦P¼Ë¹D²z¡A¬F©²¤@¤è­±¤j´T«d´î¹ïºÓ¤h¾Ç¦ìªº¸ê§U¡A¥t¤@¤è­±«o¹ªÀy¤j¾Ç¶}¿ìªLªLÁ`Á`ªº¦Û­t¬ÕÁ«ªººÓ¤h½Òµ{¡A¥O¤j¾ÇÅܦ¨¦W°Æ¨ä¹êªº¾Ç©±¡G·m¿ú²Ä¤@¡A¾Ç³N²Ä¤G¡C

¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¿×ªº«D¥»¦a¥Í¡A¨ä¹êµ´¤j³¡¥÷¬O¨Ó¦Û°ê¤º¡]¨Ò¦p¤U¦~«×¦³250¦ì¨Ó¦Û°ê¤º¡A30¦ì¨Ó¦Û¨ä¥L¦a¤è¡^¡C¦Ó±q¤U¾Ç¦~¶}©l¡AÅ¥»¡°ê¤º¾Ç¥Í¨C¦~ªº¾Ç¶O§ó·|¤j´T¼W¥[¨ì¤»¸U¤¸¥H¤W¡A¨Ã¨ú®øµ¹¤©°ê¤º¾Ç¥Íªº¼ú¾Çª÷¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¤@­Ó¨ª»r»rªº·m¿ú¹CÀ¸¡C¦bª÷¿ú¤Þ»¤¤U¡A¦U¾Ç¨t¦ÛµM¤@ºÛ¸Áªº·mµÛªï¦X®Õ¤èªº­n¨D¡C¦ý¤j®a¸Õ·Q·Q¡A³o¼Ëªº°ê»Ú¤Æ¡A»¡¬ï¤F¡A¤£´N¬O¬°¤F¿ú¶Ü¡H¤£´N¬O¬°¤F»°µÛ¦b¤º¦a³o­Ó±Ð¨|¤j¥«³õ¤¤ª§±o¤@ªMü¶Ü¡H«Ü¤£©¯¤]«Ü¿Ø¨ë¦a¡A§Ú­Ìªº¤j³°¦P­M¡A¸û­»´ä¤H§ó¬Ý¤£°_¦Û¤vªº»y¨¥¡A¥u·|¬D¨º¨Ç¥H­^»y±Â½Òªº­»´äªº¤j¾Ç¨ÓŪ¡C¬JµM¤¤¤å¤j¾Çªº¡u¤¤¤å¡v¨S¦³¤°»ò¥«³õ§l¤Þ¤O¡A®Õ¤è¦ÛµM»°µÛ¶i¦æ³o­Ó±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº°ê»Ú¤Æ¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²¨º»òµê°°ªº»¡¬O¬°¤F§Ú­Ì¦n¡A¬°¤F¤°»ò¤j¾Ç¦h¤¸¤Æ©O¡H¬°¤°»ò¤£¦^¹LÀY·Q·Q¡A¬°¤F¨º¤T¤Q­Ó¥~¦a¾Ç¥Í¡]¤j³°¨Óªº¦P¾Ç­nŪ¥|¦~¡A²Ä¤@¦~¬O­n¥²­×¼sªF¸Üªº¡A¦]¦¹»y¨¥¤è­±¤£¬O°ÝÃD¡^¡A«K­n±j¦æ±N¤¤¤jµ´¤j³¡¥÷¾Ç¨tªº®Ö¤ß½Òµ{Âର¥þ­^¤å¡A³o¼Ë°µ­È±o¶Ü¡H®Õ¤è¦³¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¹L¡A³o¼Ë¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾Ç½è¯À¦³¦h¤jªº­t­±¼vÅT¡H¤S¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¤£¦P¾Ç¨t¤£¦P½Òµ{¦³¦U¦Ûªº¯S¦â¡A¤@¤M¤Áªº­^»y¤Æ¡A·|¹ï¤¤¤jªºªø»·¾Ç³Nµo®i¦³¤°»ò¦M®`¡H¦b¨S¦³¥ô¦ó°Q½×¥ô¦ó¿Ô¸ßªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ±N³o­Ó¬Fµ¦¥[½Ñ§Ú­Ì¨­¤W¡A¤S¬O­t³d¥ôªº¤j¾Ç¦æ¬FªÌªº©Ò¬°¶Ü¡H

©Î³\¦³¤H»¡¡A¦³¿ú¬°¤°»ò¤£ÁÈ©O¡H¦ý§Ú­Ì¬O§_¸Ó¥ý°±¤U¨Ó°Ý¤@°Ý¡A§@¬°¤@©Ò¤j¾Ç¡A¬O§_¬°¤F¿ú¡A«KÀ³¸Ó©ñ±ó¤@¤Á¡H·íµM¤£¡C¦³¤H°¨¤W·|»¡¡A¥u¦³·U¦h¿ú¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H·U°ê»Ú¤Æ¡A¤~¥i¥H¦b¥@¬ÉªLªLÁ`Á`ªº±Æ¦W¹CÀ¸¤¤¡A¸õ±o«e¤@ÂI¡A¤~¥i¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¦s¦bªº»ù­È¡C

¬O¶Ü¡H¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¥þÅ餤¤j®v¥Í¦n¦n°±¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¤¤¤j¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¹Òªp¡C¤µ¤Ñªº¤¤¤j¡AµLºÃ¬O·U¨Ó·U»¨µØ¡A·U¨Ó·U®ö¶O¡AÁà­®µL¤ñªº«Ø¿vª«·U«Ø·U¦h¡A¦ý§Ú­Ìªº¾Ç³N­·®ð«o¬O·U¨Ó·U®t¡A¦P¾Ç·U¨Ó·U¥\§Q·U¨Ó·UµL¤ß¦V¾Ç¡A±Ð¾Ç½è¯À·U¨Ó·U®t¡A±Ð¾­ûªº¤h®ð·U¨Ó·U§C¸¨¡A¤j®a¹ï¤j¾Ç·U¨Ó·U¨S¦³ÂkÄÝ·P¡AÁÙ¦³¨º·U¨Ó·U¦hµL©_¤£¦³ªº¥H·m¿ú¬°¥Ø¼Ðªº½Òµ{¡A¥H¤Î¨º¥O¤H·Ð¹½¤£³ôªº±Æ¦W¹CÀ¸¡C

¦U¦ì¦Ñ®v¡A¦U¦ì¦P¾Ç¡A¤j®a±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­ÌÃø¹D¤£«K¬O³B¦b³o¼Ëªº¹Òªp¶Ü¡H³o¼Ëªº¹Òªp¡A¤£¥¿¥¿¦b§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤¤¤j¡A¥¿³B¦b¦M¾÷¤¤¶Ü¡H§Ú­ÌÁÙ­n¤@°_ª±¡u¬Ó«Òªº·s¦ç¡vªº¹CÀ¸ª±¨ì¤°»ò®É­Ô¡H§ó­È±o§Ú­Ì«ä¦Òªº¬O¡A³o¼Ëªº¦M¾÷¡A¯uªº¬O³z¹L©é©Rªº±Ã±o§ó¦h¿ú¥i¥H¸Ñ¨Mªº¶Ü¡H®Õ¤è´£¥Xªº­^»y¤Æ¡A¬O±N¦M¾÷±À¦V§ó²`¡AÁÙ¬O¤¤¤j¥¼¨Óªº¥X¸ô¡H³o¼Ëªº°ê»Ú¤Æ¡A¯uªº¥i¥H´£¤É¤j¾Ç±Ð¨|ªº½è¯À¡H

§Ú­Ì¦Û¨­ªº¾Ç²ß¸gÅç¡A¥H¤Î«Ü¦h°ê®aµL¼Æªº±Ð¾Ç¹ê½îªí©ú¡A¥Î¥À»y¾Ç²ß¡A¬O§l¦¬ª¾Ãѳ̦³®Äªº¤èªk¡C­^¤å¤£¬O§Ú­Ìªº¥À»y¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤]¤£¬O¨Ï¥Î­^»y¡C¦]¦¹¡A¥Î¼sªF¸Ü¤W½Ò¡A¹ï¤j¦h¼Æ¦P¾Ç¨Ó»¡¡A¹ï²z¸Ñ¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡B¿n·¥°Ñ»P°Q½×¡A¥H¤Î°ö¾i§Ú­Ìªº§å§P©Ê«ä¦Ò¯à¤O¡A³£¬O³Ì¦ÛµM³ÌµÎªA³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¡C³o¹ï¦Ñ®v¨Ó»¡¥ç¤@¼Ë¡C³o¬O¤@­Ó«ÜÅã²Lªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¤£Ä±±o¡A³o¦³¤°»ò¤£¹ï¥H¤Î¦³¤°»ò­È±oºF·\²Û®¢ªº¦a¤è¡C¥þ¥@¬É¦³¦h¤Ö­Ó°ê®aªº¤H¥Á¡A¤£¬O¥Î¦o­Ìªº¥À»y¨Ó¾Ç²ßªº¡H¦³¦h¤Ö°¶¤jªº¾Ç³NµÛ§@¡A¤£¬O¥Î¦o­Ìªº¥À»y¨Ó¼¶¼gªº¡H³o¤£¬O¤°»ò¤j¹D²z¡A³o¬O±`ÃÑ¡I

®Õ¤è©Î¦P¾Ç°¨¤W·|»¡¡A¬JµM¦³¥~¦aªº¦P¾Ç¨Ó¤¤¤jŪ®Ñ¡A¦Ó¥L­Ì¤S¤£À´¼sªF¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¾E´N¥L­Ì¡C¦ý§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A¬°¤°»ò¤@©w­n³o¼Ë¡HÃø¹D§Ú­Ì¥hªk°êŪ®Ñ¡A¤£¥Î¾Çªk¤å¡H¥h¤é¥»Åª®Ñ¡A¤£¥Î¾Ç¤é¤å¡H¦Ó­Ë¹L¨Ó­nªk°ê¤H¤é¥»¤H¾E´N§Ú­Ì¡H¦pªG¦³¥~¦a¾Ç¥Í¨Ó¤¤¤jŪ®Ñ¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¥i¥H¥ý§V¤O¾Ç¦n¼sªF¸Ü¾Ç¦n°ê»y¡A¨Ã¥D°Ê¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¥Í¬¡§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡H¬°¤°»ò¤@©w­nµ´¤j¦h¼Æ¥Í©ó´µªø©ó´µªº¦P¾Ç¡A¾E´N·¥¤Ö¼Æ»¡­^»yªº¦P¾Ç¡H¬O¦]¬°§Ú­Ì¹L«×¦n«È¡AÁÙ¬O¦]¬°§Ú­Ì°©¤l¸Ì®Ú¥»«KÁ@¤£°_¦Û¤vªº¥À»y¡Aı±o¼sªF¸Ü§C¤H¤@µ¥¡H¦pªG§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº»y¨¥©M¤å¤Æ¤@¤BÂIªº¦Û«H³£¨S¦³¡A§Ú­Ì®³¤°»ò¥h©M¥~¦a¾Ç¥Í¥æ¬y¡H§Ú­Ì½Í¤°»ò·¾³q¤¤¦è¤å¤Æ¡H

¬Ý¨ì³o¸Ì¡A©Î³\«Ü¦h¤H¤w¤j·n¨äÀY¡A»¡§Ú­ÌÃi´k¬G¨B¦Û«Ê¤í¯Ê°ê»Úµø³¥¤£À´¦Û§Ú¼W­È¥H­Pª¼¥Øªº¤å¤Æ«O¦u¥D¸qµ¥µ¥¡C¬O¶Ü¡H¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¨º½Ð¦U¦ì¦Ñ®v¦P¾Ç¡Aµ¹¦h¤@ÂIÂIªº­@©Ê¡A®e§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡C

­º¥ý¡A¤Ï¹ï®Ö¤ß¬ì¥Ø¥þ­±­^»y¤Æ¡A¤£µ¥©ó§Ú­Ì«K¤£Åwªï¤j¾Ç©Û¦¬¦h¨Ç¥~¦a¾Ç¥Í©M¥æ´«¥Í¡]²z¥Ñ¦ÛµM¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡^¡C³o¨âªÌ¨Ã¤£¬O¥²µM¦³½Ä¬ðªº¡C®Õ¤è¤j¥i¥H¼W¼·¦h¨Ç¸ê·½¡A¬°¥~¦a¥Í´£¨Ñ¨}¦nªº¤¤¤å»y¨¥±Ð¨|¡F¥ç¥i¥H±Mªù¬°¥æ´«¥Í¶}³]¤@¨Ç¥L­Ì¯S§O·P¿³½ìªº¬ì¥Ø¡C´N§Ú­Ì©ÒÆ[¹î¡A«Ü¦h¤j³°¨Óªº¦P¾Ç¡A¥b¦~«á«K¥i¥H¥Î¼sªF¸Ü¤W½Ò¡F«Ü¦h¥~°êªº¥æ´«¥Í¡A¥ç³£¥D°Ê­×Ū°ê»y©M¼sªF¸Ü¡C¦Ó¥L­Ì«Ü¦h¨Ó­»´ä¨D¾Çªº¥Øªº¡A¥¿¥¿¬O§Æ±æÂǦ¹¦h¨Ç¤F¸Ñ­»´ä©M¤¤°êªº»y¨¥¤å¤Æ¡C

¨ä¦¸¡A¤Ï¹ï®Ö¤ß¬ì¥Ø¥þ­±­^»y¤Æ¡Aµ´¤£ªí¥Ü§Ú­Ì­n§Ü©Ú­^¤å¡C§Ú­Ì¦ÛµM¤F¸Ñ¡A­^»y¬O¾Ç³N¥@¬É¤¤ªº¥D­n»y¨¥¡C­n§ó¦nªº´x´¤¦UºØ¤£¦Pªºª¾ÃÑ¡A­n§ó¦nªº±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¡A¾Ç¦n­^¤å¬O¥²­nªº¡C¦ý³oµ´¤£ªí¥Ü¡A¥u¦³¥Î­^¤å§@¬°±Â½Ò»y¨¥¡A¤~¬O³Ì¦³®Äªº¾Ç²ß©M§l¦¬ª¾ÃѪº³~®|¡C¦b§Ú­Ìªº¹ê»Ú¾Ç²ß¸gÅ礤¡A¤@¤è­±¾\Ū­^¤å¤åÄm¡A¹B¥Î­^¤å¼¶¼g½×¤å¡A¤@¤è­±¥H¥À»y§@·¾³q°Q½×¡A¬O§¹¥þ¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯¬Æ¦Ü§ó¬°¦³®Äªº¡C±j¦æ¥þ­±­^»y¤Æ¡A§ó¥i¯àªº¡A¬O©ñ±ó¤F§Ú­ÌÆF¬¡ªº¾Ç²ß¤èªk¡A´î§C¤F§Ú­Ìªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡A«d®z¤F§Ú­Ì¹ïª¾ÃѪº²z¸Ñ¡C¦³¨Ç¦Ñ®v¹ï¶Ç´C»¡¡A¤Ï¹ï­^»y¤Æ¬O¦]¬°¦P¾ÇÃi´k¡C«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡©O¡HÃø¹D³o¨Ç¦Ñ®v¬Ý¤£¨ì¡A¦³§ó¦h§ó¦hªº¦P¾Ç¡A¬O¨C¤Ñ¿n·¥¥D°Êªº¾Ç²ß­^¤å©M¨ä¥L»y¨¥¡A§V¤Oªº¦b§l¦¬¦UºØª¾ÃѶܡH¤¤¤jµL¼Æ¤µ¤Ñ¨Æ·~¦³¦¨ªº®Õ¤Í¡AÃø¹D¤£¬O¥À»y±Ð¨|¤§¤Uªº¦¨ªG¶Ü¡H

¦ý§Ú­Ì§ó§ó­È±o¯d·Nªº¡A¬O¦b­»´ä³o¼Ë¤@­Ó«á´Þ¥Á¦aªÀ·|¡A­^¤å¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó²²³æ³æªº·¾³q¶Ç·Nªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¦bªøªøªº´Þ¥Á¦a¾ú¥v¤¤¡A­^¤å­I«á©Ò¥Nªíªº¶¥¯ÅÅv¤O©MªÀ·|¦a¦ì¡A²`²`ªº¨è¦b¨C­Ó­»´ä¤Hªº²`¼h·NÃѤ§¤¤¡A¥H¦Üª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥À»y±Ð¨|¦b­»´ä¤´µMÁ|¨BºûÁ}¡C¨S¦³­»´ä¤H¤£¤F¸Ñ¾Ç¦n­^¤å­I«áªº¨ººØºØÅv¤O§t·N¡A¨S¦³¤H¤£ª¾¹D­»´äªº°Ó¤H©M¬Fªvºë­^¬O¦p¦ó±R«ô­^¤å¶S§C¤¤¤å¡C¥u¦³¾Ç¦n­^¤å¡A¤~¥i¥H¥X¤HÀY¦a¡A¤~¥i¥H¦V¤Wª¦¡A¤~¥i¥H¾Ö¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¥«³õÄvª§Àu¶Õ¡C³o¨Ç¡A§Ú­Ì«ç·|¤£ª¾¹D©O¡H§Ú­Ì§ó¥[ª¾¹D¡A¦b¥Ñ­^¬ü±j¶Õ¥D¾Éªº¬Fªv®æ§½¤¤¡A­^¤å¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¦b¥þ²y¤Æªº±À°Ê¤U¡A·|§ó¥[­â¼F¦a¤ä°t¤J«I¥H­PºR·´¨ä¥L¤j¤j¤p¤pªº«D­^»y¤å¤Æ¡A¶i¤@¨B«d®z§Ú­Ì¹ï¦Û¨­¿W¯Sªº»y¨¥¤å¤Æªº»{¦P¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¡A¤@©Ò´¿¸g¦b´Þ¥Á¦a®É´Á«i´±¦a¥H¡u¤¤¤å¡v¨Ó½T»{¦Û¤v¨­¤Àªº¤j¾Ç¡A¤@©Ò´¿¸g¦b¤C¤Q¦~¥N«i´±¦aª§¨ú¤¤¤å¦¨¬°ªk©w»y¤åªº¤j¾Ç¡A¤@©Ò´¿¸g¥H¤ä«ù¥À»y±Ð¨|©M´£­Ò¤¤°ê¤å¤Æ¬°¤v¥ôªº¤j¾Ç¡A¦b¦^Âk«áªº¤µ¤Ñ¡A³ºµM¦Û°Ê¦a¤£¥[¥ô¦ó§å§P¦a¶°Åé©ñ±ó¦Û¤v³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¶Ç²Î¡A¬°ªº¤£¬O¤°»ò±Ð¨|²z·Q¡A¬°ªº¥u¬O¦b°ê»Ú¤Æ¥]¸Ë¤Uªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¹ý©³¦V±Ð¨|°Ó«~¤Æ§ë­°¡A«ç¤£¥O¤Hµh¤ß¡A«ç¤£¥O¤H´¨­º¹y¨¬¡H§Ú­Ì¤S¥i¥H¦p¦ó­±¹ï§Ú­Ìªº³Ð®Õ¥ý½å¥H¤Î¤@¥N¤S¤@¥N¤¤¤j¤H©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡H

´L·qªº¦Ñ®v©M¿Ë·Rªº¦P¾Ç¡A§Ú­Ì¤d¸U¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A±Ð¨|»y¨¥ªºÂàÅÜ¡A¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¬O¤@¥ó¥uÃö¥G­Ó¤H§Q¯q¤Î­Ó¤H§ë¸êªº¨Æ¡C¥¦Ãö¯Aªº¡A¤£¶È¬O¾ã­Ó¤¤¤jªº¥¼¨Ó¡A¤]©M­»´äªº¥¼¨Ó®§®§¬ÛÃö¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­»´ä¥¿¦b¤@¨B¨B¨«¦V¥Á¥D¤Æ¡C¦Ó¦b¨«¦V¥Á¥D¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº¡A¬O¤@§å¤S¤@§å¹ï¥»¤gªÀ·|©M¤å¤Æ¦³»{ÃѦ³©Ó¾á¦³§å§P©Êªº¤½¥Á¡C­n°ö¾i³o¼Ëªº¤½¥Á¡A­º­nªº¡A¬O¹ï¦Û¤vªº¾ú¥v»y¨¥¤å¤Æ¦³³Ì°ò¥»ªº»{¦P©MªÖ©w¡C¤¤¤j¡A§@¬°­»´ä¨ä¤¤¤@©Ò³Ì¨ã¤H¤å¤ÎªÀ·|ÃöÃhªº¤j¾Ç¡A¦b³o­Ó¾ú¥vªºÃöÁä®É¨è¡A¹ê¦b²zÀ³µø°ö¾i³o¼Ëªº¤½¥Á¬°®É¥N½á¤©¦Û¤vªº¨Ï©R¡C³Ì³Ì¥O¤H·N®Æ¤£¨ìªº¡A¬O¤¤¤j®Õ¤è³ºµM¦b¨S¦³¥ô¦ó¥~¨ÓÀ£¤O¤U¡A¥Ì¤ß©ñ±ó¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¥Ì¤ß©ñ±ó³o­ÓÃø±oªº¾ú¥v«´¾÷¡A³o«ç¤£¥O¾Ç¥Í§ãµÃ¹Ä®§¡I

§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¾Ç¦n­^¤å¡F§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¤¤¤jÅܱo¯u¥¿ªº¦h¤¸¤Æ¡F§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¤Ï¹ï¬°¤F©Û¦¬¦h¨Ç«D¥»¦a¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¥Ó½Ð¤J¦í±JªÙªº¾÷·|¤Ö¤@¨Ç¡A¤S©Î¦í±o¯U¯¶¤@¨Ç¡C

§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¡A¬O¤¤¤j®Õ¤è³oºØµ´¤£¥Á¥Dªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº²Ê¼Éªº®aªø¨îªºªv®Õ¤è¦¡¡F§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¡A¬O®Õ¤èºzµø§Ú­ÌªºÅv¯q¡A­é¹Ü§Ú­Ì¥Î¥À»y¾Ç²ß®Ö¤ß½Òµ{ªº¾÷·|¡F§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¡A¬O¤¤¤j®Õ¤è¦b­è­è¼y¯¬§¹¥|¤Q¦~®Õ¼y¤£¤[¡A«K±N¤¤¤jÁ}­W¸gÀç¥B¤w©Ò³ÑµL´XªºÄ_¶Q¶Ç²Î¤@¤â§_©w¡I

§Ú­Ì¤£¥Ì¤ß¡A¤¤¤j±q¦¹¤£½Í²z©À¥u½Í§Q¯q¡I§Ú­Ì¤£¥Ì¤ß¡A³o­ÓÄÝ©ó§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº®Õ¶é¡A±q¦¹·|¥H»¡¤¤¤å¬°®¢¡I§Ú­Ì§ó¤£¥Ì¤ß¡A¦b©Ò¿×ªº°ê»Ú¤Æ¤f¸¹¤U¡A¨º³\³\¦h¦h­È±o¤¤¤j®v¥Í¤@°_»{¯u±´¯Á°Q½×ªº¡u¤¤¤j©¹¦ó³B¥h¡vªº°ÝÃD³Q±»»\³Q§á¦±³QÀ£¨î¡I

§Ú­Ì¯uªº¤£¥Ì¤ß¡I

´L·qªº¦Ñ®v­Ì¡A¾Ç¥Í¨¥½×©Î³\¦³©Ò°¾»á¡A¦Ò¼{©Î³\¦³¤í©P¸Ô¡A¦ý³o½T½T¬O§Ú­ÌªºªÍµÆ¤§¨¥¡C§A­Ì±q§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ¶i¤J¤¤¤j°_¡A«K±Ð¾É§Ú­Ì­n·V«ä©ú¿ë¡A­n¾Üµ½©T°õ¡A­n¤£¥­«h»ï¡I¤µ¤Ñ¡A­±¹ï¤¤¤j³o¼Ë¼vÅT²`»·ªºÂàÅÜ¡A¾Ç¥Í¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A§A­Ì«ç»ò·|¹³®Õ¤è©Ò»¡ªº¡u¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡v¤F³o¼Ëªº¡u°ê»Ú¤Æ¡v¡H¾Ç¥Í¹ê¦b¤£¬Û«H¡A¥H§A­Ì¦h¦~¦b¤¤¤j±Ð¾Çªº¸gÅç¡A¥H§A­ÌÂ×´Iªº¹ï±Ð¨|ªº²z¸Ñ¡A§A­Ì·|¬Ý¤£¨ì¾Ç¥Í©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì­Ë¹çÄ@¬Û«H¡A§A­Ì¦³³o¼Ë¨º¼Ë¤£±o¤wªº­W°J¡C¦ý¨C·Q¤Î¦¹¡A¾Ç¥Í«K¦³§ó²`¤@¼hªº´d«s¡G¤j¤jªº¤¤¤j¡A¬O¤°»ò¥O§Ú­ÌÅܱo¦p¦¹¨IÀq¡H¬O¤°»ò¥O±o©õ¤é¦Û¥Ñ¶}©ñ®v¥ÍµL¶¡ªº®Õ¶é¡AÅܱo¦p¤@Åy¦º¤ô¡I

§Ú­Ì¨Ã¤£°ø±æ¦³¦Ñ®v¯¸¥X¨Ó¤ä«ù§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¬O¦p¦¹¸ÛÀµªº¬ß±æ¡A§A­Ì¥i¥H¹Á¸Õťť§Ú­ÌªºÁn­µ¡A¤£­nµø§Ú­Ì¬O¤@¸s°¾¿EµLª¾Ãi´k¤£À´»P®É¨Ã¶iªº¹x¦H¾Ç¥Í¡C§Ú­Ì©M§A­Ì¤@¼Ë¡A¹ï¤¤¤jªº¹L¥h²{¦b»P¥¼¨Ó¡A¦³µÛ²`²`ªºÃö¤Á¡F§Ú­Ì¤]¦³µÛ¦P¼ËªºÄ@±æ¡A§Æ±æ¤¤¤jÄ~Äò°í«ù¥¦³Ð®Õ¥H¨Óªº¤H¤åÃöÃh©M±Ð¨|²z·Q¡A¥ß¨¬¥»¤g¡A©ñ²´¥@¬É¡A¥H¤£¤®¤£¨õªººA«×­±¹ï¦Û¤vªº»y¨¥¤å¤Æ¡A¥H¶}©ñÁ¾µêªººA«×¥h¾Ç²ß¦è¤è¤å¤Æ¡C

¿Ë·Rªº¦P¾Ç­Ì¡A§Ú­Ì©M§A­Ì¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡AÃö¤ß¦Û¤vªº¾Ç·~©M«e³~¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D«Ü¦h¦P¾Ç¡A¹ï©ó®Õ¤èªº¬Fµ¦¦³¤£¦Pªº·N¨£©M·Qªk¡C³o¬O°·±d¥B¥i³ßªº¡C¦]¬°³o¬O§Ú­Ìªº¤j¾Ç¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A¥H¸ÛÀµªººA«×¡A´£¥X§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡Aªí¹F§Ú­Ìªº¾á¼~¡A¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£µø¦Û¤v¬°¤j¾ÇªºÅU«È¡A¦Ó¬O¤¤¤jªº¤@¥÷¤l¡C§Ú­Ì¥i¥H°µªº¡A©ÎªÌ¤£¦h¡C¦ý§Ú­Ì­YÄ~Äò¨IÀq¡A¥N»ù«K¥i¯à¬O¤¤¤j§ó²`ªº¨I²_¡I§Ú­Ì¦]¦¹Àµ¤Áªº©IÆ~¤j®a¡A¥Î§A­Ì¤£¦Pªº¤è¦¡¡A±N§A­Ìªº·N¨£¤Ï¬Mµ¹§A­Ìªº¦Ñ®vÅ¥¡A¤Ï¬Mµ¹§A­Ìªº¦P¾ÇÅ¥¡C¥u¦³¤j®a¤@°_Ãö¤ß¤¤¤j¡A¤@°_¥H¶}©ñ²z©ÊªººA«×¥h«ä¦Ò¥h§Üª§¡A¤¤¤j¤~¦³¤W¤Éªº¥i¯à¡I

§@¬°¤¤¤j¤H¡A§Ú­Ì¤£±o¤£µoÁn¢w¢wµL½×§Ú­ÌªºÁn­µ¬O¦p¦óªº·L®z¡I

§@¬°¤¤¤j¤H¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¬°¤¤¤j©ñÁn¤@­ú¢w¢w¾¨ºÞ§Ú­Ìµ´¤£»´¨¥©ñ±ó¡I


Posted at 02:26 am by ¤p¦è
Make a comment  

Sunday, January 30, 2005
¥ÛÀY°O

°g®cÁ`¬O¸ò²{¹êµLÃö
³o¬O¤@³¡¥ÛÀY³yªº¤é°O
§Úªº®Ñ®à¤Ó»´¤F
§Úªº§É¤]¬O
§Ú¤]¬O

´NÅý¤@«Çªº¥Õ®ð²y¦ñ§ÚºÎ§a
§Ú¤£¬O¤p¥ÛÀY
§â°g®cªºªùÃö±¼
§Ú¤£¹L¬O¤@ÀY´÷ºÎªº¿ß¨à


Posted at 12:30 am by ¤p¦è
Make a comment  

Tuesday, January 25, 2005
¤é¤éÀR­×¡A³B³BÀR­×

¶}©l¦£¡A±Ð®Ñ¡B(phd)¬ã¨s¡B½s®Ñ(§O¤Hªº¡A»P¦Û¤vªº)¡B¼g§@¡B¶}·|......¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A¤é¤éÀR­×¡A³B³BÀR­×¡C


Posted at 11:55 pm by ¤p¦è
Make a comment  

Saturday, January 22, 2005
¦@²£ÄҫŨ¥

§Ú¬O°¨§J«ä
¤£­n»¡
§Ú¤@µL©Ò¦³

Âê°Í¯d¦b²Ä¤Cµóªºµó¨¤
ª´ºÀªá³£Åܦ¨¤FÀê°Êªº¶Ç³æ
¥ÕÂF¦b¸H¥Û¸ô¤W´²¨B
§Úªº¤â½Z¶}©lªø¥X¤FÀù²Ó­M
­J´Ô¨ýªº¹q¸ÜÅT¹L¤£°±
¦P§Ó­n©â¤@¤f·Ï
¤@­Ó¤p«Ä°Ý§Ú¡G¡u·R¡AÁÙ¬O¤£·R¡H¡v

§Ú¤@µL©Ò¦³
§Ú¬O°¨§J«ä
§Ú¤w¸g«Ü¦Ñ¤F

¤@ªM©@°Ø¬O¤T°¨§J
¤£­n»¡§Ú­Ì¤@µL©Ò¦³
¦@²£ÄҫŨ¥ªº¿ý­µ­n¤Ü¤E
­n¬°¯u²z¦Ó°«ª§
¤@¤ä¥é¥jªº¾¥¤ôµ§­n¤K°¨§J
§Ú­Ì­n°µ¤Ñ¤Uªº¥D¤H
¥±¬¥¥ì¼w­n¤E¤Q¤E

§Ú¬O°¨§J«ä
¦@²£ÄҫŨ¥ªº§@ªÌ
¤£­n»¡
§Ú¤@µL©Ò¦³
¦P§Ó¤@­Ó­Óªº¦º¥h
¤@­Ó¤p«Ä°Ý§Ú¡G¡u·R¡AÁÙ¬O¤£·R¡H¡v
§Ú­Ì¤@µL©Ò¦³

¤@ªM©@°Ø¬O¤T°¨§J
­n¬°¯u²z¦Ó°«ª§
§Ú¤w¸g«Ü¦Ñ¤F
¤£­n»¡
§Ú¬O°¨§J«ä

¦P§Ó­n©â¤@¤f·Ï
­J´Ô¨ýªº¹q¸ÜÅT¹L¤£°±
§Úªº¤â½Z¶}©lªø¥X¤FÀù²Ó­M
¥ÕÂF¦b¸H¥Û¸ô¤W´²¨B
ª´ºÀªá³£Åܦ¨¤FÀê°Êªº¶Ç³æ
Âê°Í¯d¦b²Ä¤Cµóªºµó¨¤¡K¡K §Ú¬O°¨§J«ä
¤£­n»¡§Ú¤@µL©Ò¦³
§Ú¾Ö¦³«Ü¦h«Ü¦hªºª´ºÀ
¤@µL©Ò¦³
§Ú·R§A

2000/12/27 ¥±µÜ³ù


Posted at 02:35 pm by ¤p¦è
Make a comment  

Friday, January 21, 2005
¼s³õ¤W¨º­Ó³Ì«áªº¤H

¥L­Ì»¡  ­n»}¦º«O½Ã³o¼s³õ
ª½¦Ü³Ì«á¤@­Ó¤H

¤Q¤­¦~¤F
¦h¤Ö°}¹Ð®J»P«B
§â¦å»P°O¾Ð¬~¤F¤S¬~
§â¦P¤@ªº¦ºªÌ
±þ¤F¤S±þ

2004¦~  §Ú¯¸¦b¦@©M°êªº«nºÝ
´M§ä¼s³õ¤W¨º­Ó³Ì«áªº¤H......
¥Lµo­D¤F¶Ü¡H
ÁÙ¬O¤´Â©T¦uµÛ
¤@ºØ¬}º«ªº²M½G
¾ú¥vªº¦Ë²¥L¤´Â·RŪ
»P°­»î­«¹J  ¸Ü»y·í¦~......

2004¦~6¤ë4¤é
©Ò¦³¦º¥hªº³£¦A¦¸Âk¨Ó
§Ú­Ì¯¸¦b¦@©M°êªº«nºÝ
¼s³õªº«nºÝ
§Ú­Ì²×©ó§ä¨ì¤F
¼s³õ¤W¨º­Ó³Ì«áªº¤H......

¼s³õ¬O§Ú­Ìªº  §Ú­Ì»¡
§Ú­Ì­n»}¦º«O½Ã³o¼s³õ
¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº
ª½¦Ü³Ì«á¤@¤H

4.6.2004


Posted at 10:39 pm by ¤p¦è
Make a comment  

Bruce Fink

¤@¤f®ð¦b´ä¤j¹Ï®ÑÀ]­É¤F´X¥»Bruce Finkªº®Ñ¡C

¶}½Ò¦b§Y¡AMSCªº½Ò¦b¤ß²z¤ÀªR¤è­±·|¥[¸`¼Æ¡A©Ò¥H¦ø¾÷¦³¨t²Îªº¾\Ū¤Î¾ã²z¤@¤U¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¤wª¾»P¥¼ª¾¡A¨Ã¬[³]¤F¤@­Óblog¡A§â¦Û¤vªºµ§°O©ñ¤W¥h¡C

ÁöµM§Úªº¥¿·~(Phd study)¤£¬O¤ß²z¤ÀªR¡A¦ý¤@ª½·Q·d³q¤ß²z¤ÀªR»P¬Fªv/¤å¤Æ¤ÀªRªº¤¶±µÂI¡A¸É¨¬¤@¨Çª¾ÃѦҥj¾Ç©Ò¤£·|³B²zªº°ÝÃD¡C


Posted at 09:51 pm by ¤p¦è
Make a comment  

Saturday, January 15, 2005
©Ô±d»P±i·R¬Â

¦b¬ãŪ¤@¥»¥sPerversion and the Social Relationªº®Ñ¡AZizek¥D½sªºSIC¨t¦Cªº¨ä¤¤¤@¥»¡C¦³Zizek¦Ñ¥S¦b¡A¤£¥Î¦hÁ¿¡A¤S¤@¥»¹B¥Î¤ß²z¤ÀªR¤À¤ÀªRªÀ·|¤Î¬F§M²{¶HªºµÛ§@¡C

ºJ¶}±Ð¬ã¤Wªº»Ý­n¡A¬ã߲ۤz¤ÀªRªº¤@­Ó¹ê»Ú®ÄªG¡A¬OÀ´±oª¾¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§â«Ü¦hªF¦è¤Ï¹L¨Ó¸ÑŪ¡AÁöµM§A¤]»¡¤£·Ç§A¯uªºÅª¹ï¤F¡A¦ýÁ`³Ó©ó§â¥@±¡¬Ý±o¤Ó²³æ¡C¤£­n¥H¬°¥u¦³±i·R¬Âµ§¤U¨º¨Ç¥@¬G²`ºâªº¤Hª«¤~·|¤jª±²¾§Î´«¼v¡BÅU¥ª¨¥¥L¡A¬d¹ê¤@¯ë¤H¥¿¬O±i·R¬Âµ§¤Uªº¥D¨¤¡AÅU¥ª¨¥¥L¤]´N¬O®a±`«K¶º¡C

¬ã߲ۤz¤ÀªRªº½ì¨ý¡A¦³®É¯uªº¸ò¾\Ū±i·R¬Â¤p»¡ªº½ì¨ý®t¤£¦h¡C


Posted at 04:06 pm by ¤p¦è
Comment (1)  

Next Page